My water bill has water and sewer charges – does the valve save money on both?

Generally, yes. In many markets there is a 1:1 relationship between the two – if you save 10% on water, you are also saving 10% on your sewer bill. So you need to calculate your payback using your total water and sewer cost.